На просторы вышла вторая часть творения Вильнёва. Посмотрел я. Час. Больше пока не осилил. Цензурных слов нет.
Кто-то из знакомых говорил мне, что вторая часть вышла лучше первой, что Вильнёв исправил ошибки. Чёрта лысого - она ХУЖЕ, хотя, казалось бы, дно достигнуто в первой части.
Фильм, начинающийся со звуков пердежа?!! Сценарий, написанный второклассником - скучный, одномерный, с малолетними гопниками (это у фременов-то! С их дисциплиной!) и дебильными гэгами каждые пять минут. С полностью перевранными персонажами, полным непониманием того, что написано у Герберта (настолько, что короткая не перевранная цитата из Герберта про муад'диба вызывает огромное удивление). Заявление о том, что махди (!!!) должен быть фременом! Полностью слиты взаимоотношения Пола и Чани - даже визуальны (в первой сцене Чани делает Полу жест рукой, А ОН ЕГО НЕ МОЖЕТ ВИДЕТЬ ИЗ-ЗА КАПЮШОНА!).
Отдельное персональное разочарование - слитый Раббан: он должен быть жестоким, да, но не психом, который без малейшего основания убивает подчинённых.
Отвратительный перевод, отвратительная озвучка. Квизац хадераЧ? Даже гугл-переводчик так криво не переведёт! Зачем делать озвучкой из леди Джессику хабалку - это чтоб скомпенсировать то, что в первой части она была жидкой соплёй? Ну так разочарую: всё равно плохая идея.
Практически единственное, что показано хорошо - это ситч Табр (да и то потому, что визуально процитированы первые две экранизации). Ну и то, что показали отсутствие щитов у харвестров, по которым можно стрелять из лучемётов. Всё. Ну, если ещё натягивать, относительно неплоха сцена ловли червя.
Это дно. Днище. Как люди могут идти и платить деньги за такую низкопробную поделку?!!
