Все сообщения от ГПоттер
Привет)
Полностью поддерживаю, что нужна вся информация. Но с обязательной ссылкой на источник. Я, например, тоже считаю каноном только то, что писал Герберт, но тем не менее нахожу дополнительную информацию полезной и интересной. Глупо от нее отказываться, тем более такой вандалистский подход усложнит поиск дополнительной информации. Можно, например, указывать с тегом "расширенная вселенная Дюны" и далее содержание дополнений к основному циклу. Более того, даже по основному циклу видно, что прямо всю-всю информацию по вселенной Герберт не выкладывал, предпочитаю порционное и точечное размещение данных. Так что избавляться от дополнений странно...
Насколько я понимаю, разница есть. Махди имеет значение вождя, в зависимости от контекста ещё и религиозного вождя. Лисан-аль-Гаиб дословно переводится Голос из Вне, что указывает на происхождение мессии с другой планеты и на пророческую составляющую его дара, так как он буквально повелевает что делать и как жить исходя из откровений, взятых из недоступного для других источника, т. е. из Вне.
Ну это то, что я поняла при простом прочтении, особо не углублялась и могу ошибаться...