Dune Wiki
Advertisement

ℹ️️

Canon
Este artículo hace referencia al canon oficial de Dune.



Dune-Ccg-Judge-Of-The-Change-2-Jotc-1-1

Gobernante Siridar en una ilustración del CCG de Dune.


"Siridar" es el término Galach para "planetario".

El término era usado para describir los feudos planetarios durante los tiempos de los Faufreluches. Además, era usado como prefijo para los Barónes de ciertas casas nobles que eran gobernantes planetarios.

Etimologia[]

Es bastante claro que "siridar", tanto en el Galach como en la lengua Fremen, provienen del árabe "as-sadar" ("voz" [del emperador]). Esto probablemente se deba a que los Siridar de un feudo estaban obligados a obedecer y llevar a cabo las órdenes impuestas por el emperador de turno. Además, podría provenir del persa "Sirdar/Sardar", que significa, literalmente, "El que lleva el mando", haciendo referencia a una fuerza política o militar.



Este artículo fue creado y traducido manualmente por el Culto a Nabu. Puedes ver el artículo original que pertenece a la Wiki en inglés de Dune. Agradecemos a los autores por facilitar el material; para visitar el artículo original, por favor revisa los links más abajo sobre lenguajes. Muy pronto reestructuraremos los artículos.


Advertisement