Dune-Wiki

Bearbeiten von

Gewürzernter

1
  • Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und speichere dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rü…
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 1: Zeile 1:
[[Bild:Ernter.jpg|miniatur||Ein arbeitender Gewürzernter]]
+
'''Gewürzernter''' – auch „Gewürz-Ernter“<ref>… {{klein|(wörtlich oder auch)}} [[Wikipedia:de:Lehnübersetzung|lehnübersetzt]] aus dem englischen ''[[:en:Spice harvester|spice harvester]]'' …</ref> geschrieben sowie allgemeiner '''Ernte-''Maschine'''''<ref>… auch zusammen, also „[[Wikipedia:de:Erntemaschine|Ernte''maschine'']]“ geschrieben …</ref> und auch dazu kurz '''Ernter''', im übertragenen Sinne (in den Büchern und im [[Dune (1992)|ersten Spiel]], nach ihrer langsamen Fortbewegung) umgangssprachlich '''Sandkriecher'''<ref>… {{dauerhaft|[[Wikipedia:de:Spezial:Permalink/191904127#Sandkriecher|Wikipedia:de:[Begriffe der ''Dune-Zyklen'']#Sandkriecher]] {{klein|(am 2.9.2019)}}}}</ref><ref>… im Englischen auch kurz ''[[w:c:cnc:Crawler|Crawler]]'' …</ref> und (im [[Dune II – Kampf um Arrakis|zweiten Spiel]], nach ihrer Arbeitsweise) auch '''Mähdrescher'''<ref>… Weiteres siehe auch unter [[Wikipedia:de:Mähdrescher]] …</ref> genannt – sind jene Fahrzeuge mit dessen Hilfe das [[Gewürz]] geerntet und gegebenenfalls – zur anschließenden Weiterverarbeitung – zu den ''[[Gewürz-Raffinerie|Raffinerien]]''<ref>… siehe dazu ggf. auch unter ''[[Wiktionary:de:Raffinerie]]'' (sowie ''[[Wiktionary:de:raffinieren|…:raffinieren]]'') und im englischsprachigen Schwesterwiki, unter ''[[:en:Refinery|Refinery]]''</ref> gebracht werden kann.
   
'''Gewürzernter''' – auch „Gewürz-Ernter“<ref>… {{klein|(wörtlich oder auch)}} [[Wikipedia:de:Lehnübersetzung|lehnübersetzt]] aus dem englischen ''[[:en:Spice harvester|spice harvester]]'' …</ref> geschrieben sowie allgemeiner '''Ernte-''Maschine'''''<ref>… auch zusammen, also „[[Wikipedia:de:Erntemaschine|Ernte''maschine'']]“ geschrieben …</ref> und auch dazu kurz '''Ernter''', im übertragenen Sinne (nach ihrer langsamen Fortbewegung) umgangssprachlich '''Sandkriecher'''<ref>… in den Büchern (siehe auch {{dauerhaft|[[Wikipedia:de:Spezial:Permalink/191904127#Sandkriecher|Wikipedia:de:[Begriffe der ''Dune-Zyklen'']#Sandkriecher]], {{klein|mit letzter Änderung am 2.9.2019}}}}) und im [[Dune (1992)|ersten Spiel]] …</ref><ref>… im Englischen auch kurz ''[[w:c:cnc:Crawler|Crawler]]'' …</ref> genannt – sind jene Fahrzeuge mit dessen Hilfe das [[Gewürz]] geerntet und gegebenenfalls – zur anschließenden Weiterverarbeitung – zu den ''[[Gewürz-Raffinerie|Raffinerien]]''<ref>… siehe dazu ggf. auch unter ''[[Wiktionary:de:Raffinerie]]'' (sowie ''[[Wiktionary:de:raffinieren|…:raffinieren]]'') und im englischsprachigen Schwesterwiki, unter ''[[:en:Refinery|Refinery]]''</ref> gebracht werden kann.
+
== Belege und Anmerkungen ==
   
== Hintergründe ==
+
<references/>
 
* Im zweiten Spiel – ''[[Dune II – Kampf um Arrakis]]'' – wurden die Gewürzernter, wohl nach ihrer Arbeitsweise, als „[[Wikipedia:de:Mähdrescher|Mähdrescher]]“ benannt und zudem in der übersetzen Ausgabe (mutmaßlich von einem ''Österreicher'' oder ''[[Wikipedia:de:Bayern|Bayer]]'') im Funkspruch „Mähdrescher einsatzbereit.“ eingesprochenen.<ref>[//www.computerbase.de/forum/showthread.php?t=1154877&page=3&p=13240750#post13240750 Klassiker: Browser-Version zu „Dune 2“ verfügbar; 60. Beitrag] – im ''[[Wikipedia:de:ComputerBase|ComputerBase]]-Forum'', am 30.12.2012</ref>
 
 
== Belege ==
 
 
… und Anmerkungen:
 
 
{{Belege}}
 
   
 
[[Kategorie:Fahrzeug]]
 
[[Kategorie:Fahrzeug]]
  Lade Editor…
Unten sind häufig verwendete Sonderzeichen aufgelistet. Einfach draufklicken und sie erscheinen im Textfenster:

Diese Vorlage anzeigen.