Ehwa (Diskussion | Beiträge) (→Weitere Einzelheiten: aus der Hauptseite übernommen, siehe auch zugehörige Änderungszusammenfassung) |
Ehwa (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (26 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | Das '''Gewürz''' |
+ | Das '''Gewürz'''<ref name="Anmerkungen und Belege zum Bezeichner „Gewürz“"/> ist ein ursprünglich allein auf der Wüstenwelt ''[[Dune]]'' vorkommender Rohstoff. Dieser Rohstoff ist sehr gewinnbringend, weil er für die Raumfahrt benötigt wird und dort als unersetzbar gilt. Zudem wird das Gewürz selbst – ähnlich wie der '''''Solari'''''<ref name="Belege und Anmerkungen zum Bezeichner „Solari“"/> – auch als Währung genutzt. |
| − | Es zeichnet sich durch orangefarbene Felder im Wüstensand aus. |
+ | Es zeichnet sich durch orangefarbene (Gewürz-)Felder im Wüstensand aus, dessen Ursprung die [[Sandwurm|Sandwürmer]] sind. |
| + | {{Inhaltsverzeichnis|rechts}} |
||
| − | == Weitere Einzelheiten == |
||
| + | == Weitere Einzelheiten{{Anker|Gewürzblüte|Blüte}}{{Anker|Gewürzausbruch|Ausbruch}} == |
||
| ⚫ | An der Entstehung des |
||
| ⚫ | An der Entstehung des Gewürzes sind [[Sandwurm|Sandwürmer]] ursächlich beteiligt. In den mit ihnen im Zusammenhang stehenden '''Gewürzblüten''' kann sehr viel Gewürz enthalten sein. Wenn diese selten zu findenden Blüten – in einem auch '''Gewürzausbruch''' genannten Ereignis<ref>… Weiteres dazu ggf. im amerikanisch-englischsprachigen Schwesterwiki, unter [[:en:Spice blow|''en'':''Spice blow'']]; …</ref> – aufbrechen (beispielsweise wenn ein Fahrzeug darüber fährt oder darauf geschossen wird), können sie das enthaltene Gewürz in einem großen Ausbruch großflächig freisetzen. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | Die Einnahme des Gewürzes ermöglicht den sogenannten ''[[Raumfahrergilde|Gilde]]-[[Navigator]]en'', mit hellseherischen Fähigkeiten überlichtschnelle Raumschiffe sicher durch den Hyperraum zu steuern. Eine längere Einnahme hat jedoch Nebenwirkungen. |
||
| + | Die Einnahme des Gewürzes ermöglicht den sogenannten ''[[Raumfahrergilde|Gilde]]-[[Navigator]]en'', mit nahezu hellseherischen Fähigkeiten überlichtschnell erscheinende [[Raumschiff]]e<ref>…, nach dem Falten des Raumes (zu einer künstlichen [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Raumfalte|Raumfalte]] oder, im Sinne der [teilweise auch schon natürlich gekrümmten] [[Wikipedia:de:Raumzeit|Raumzeit]], genauer zu einer [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Raumzeitfalte|Raumzeitfalte]]) auch als „[[Faltschiff]]e“ oder (mit anderer Grundbedeutung) übertragen als „[[Sprungschiff]]e“ bezeichnet, …</ref> sicher durch den Raum zu steuern. Eine längere Einnahme hat jedoch Nebenwirkungen {{klein|(siehe auch Bild rechts)}}. |
||
| − | === {{Ü|Hintergründe}} === |
||
| + | === Hintergründe{{Anker|Credit}} === |
||
| − | * Im Spiel ''[[Dune II – Kampf um Arrakis]]'' kommt es gelegentlich vor, wenn der Spieler nicht aufpaßt, daß Spähfahrzeuge über Gewürzblüten fahren, was bei nur leicht gepanzerten Fahrzeugen zur beidseitigen Zerstörung führt, aber auch wenigstens einen Teil des Gewürzes freisetzt. Zudem haben hier die [[Raketenwerfer]] die größte Aufklärungssichtweite und die [[Schallpanzer]] sind wohl am schonendsten, wenn es um den Beschuß und das Aufbrechen der Blüten geht – die Raketenwerfer hingegen neigen ganz besonders dazu, wenigstens einen Teil des Gewürzes bei Beschuß zu zerstören. |
||
| + | |||
| + | * Im zweiten Spiel – „[[Dune II – Kampf um Arrakis|Kampf um ''Arrakis'']]“ – kommt es gelegentlich vor, wenn der Spieler nicht aufpaßt, daß Spähfahrzeuge über Gewürzblüten fahren, was bei nur leicht gepanzerten Fahrzeugen (wie dem ''[[Trike|Trike]]''<ref>[[:en:Dune II#Light Vehicles|''en'':''Dune II''#''Light Vehicles'']] {{klein|({{dauerhaft|am [[:en:Special:Permalink/47890#Light Vehicles|31.1.2022]]}})}} – Eintrag im amerikanisch-englischsprachigen Schwesterwiki</ref>) zur beidseitigen Zerstörung führt, aber auch wenigstens einen Teil des Gewürzes freisetzt. Zudem haben hier die [[Lenkwaffen-Werfer]]<ref>…, oder auch (weiter zusammen, ohne Bundestrich) „[[Lenkwaffenwerfer]]“ geschrieben, siehe dazu ggf. auch im Wikiwörterbuch (WWB), erstmal nur in der dortigen Suche, unter [[Wiktionary:de:Spezial:Suche/Lenkwaffe|{{klein|[WWB]}}:Suche/Lenkwaffe]]; veraltet auch als „[[Raketenwerfer|''Raketen''werfer]]“ bezeichnet {{klein|([[Wiktionary:de:Raketenwerfer|[WWB]:''de'':''Raketen''werfer]])}}; …</ref> die größte Aufklärungssichtweite und die [[Schallpanzer]] sind wohl am schonendsten, wenn es um den Beschuß und das (ggf. vorzeitige) Aufbrechen der Blüten geht – die Lenkwaffen-Werfer hingegen neigen ganz besonders dazu, wenigstens einen Teil des Gewürzes bei Beschuß zu zerstören, da sie üblicherweise immer zwei Lenkwaffen kurz hintereinander abfeuern, diese aber nicht besonders zielgenau sind. Also wenn – (am wahrscheinlichsten und wohl) im besten Fall – nur eine Lenkwaffe ihr Ziel (hier also eine zuvor entsprechend ausgewählte Gewürzblüte) trifft, dann bricht diese auf und hinterläßt daraufhin ein Gewürzfeld. Wenn dabei schon die erste Lenkwaffe trifft, kann es sein, daß die Zweite das, bis zu ihrem Einschlag schon aufgebrochene Gewürzfeld trifft, und so eben einen Teil der möglichen Ernte zerstört. |
||
| + | |||
| + | * Neben dem ''Solari'' wird zudem auch der sobezeichnete '''''Credit'''''<ref>…, zugehörige Mehrzahl: (die) ''Credits''; Weiteres dazu (hier auch erstmal nur ersatzweise) im zugehörigen (amerikanisch-englischsprachigen) Schwesterwiki, unter [[:en:Credit|''en'':''Credit'']]; …</ref> als Währung genutzt. |
||
== Siehe auch == |
== Siehe auch == |
||
| − | * [[Wikipedia:de:Begriffe der Dune-Zyklen#Gewürz (Spice)|Wikipedia:de:Begriffe der Dune-Zyklen#Gewürz …]] {{klein|(auch {{dauerhaft|dauerhafter, mit letzter Änderung am [[Wikipedia:de:Spezial:Permalink/ |
+ | * [[Wikipedia:de:Begriffe der Dune-Zyklen#Gewürz (Spice)|''Wikipedia'':''de'':Begriffe der ''Dune-Zyklen''#Gewürz …]] {{klein|(auch {{dauerhaft|dauerhafter, mit letzter Änderung am [[Wikipedia:de:Spezial:Permalink/226406991#Gewürz (Spice)|23.9.2022]]}})}} |
| + | |||
| + | == Anmerkungen == |
||
| + | |||
| + | … und Belege: |
||
| + | |||
| + | <!-- {{Anmerkungen}} --><references> |
||
| + | <ref name="Anmerkungen und Belege zum Bezeichner „Gewürz“"> |
||
| + | …, eine [[Wikipedia:de:Lehnübersetzung|(Lehn-)Übersetzung]] aus dem ([[deutschsprachiges Dune-Wiki|hier]] ursprünglich nur aus dem [[Wikipedia:de:amerikanisches Englisch|Amerikanischen]] [[Wikipedia:de:Entlehnung|entlehnten]]) „''[[Wiktionary:de:spice|spice]]''“, in ersten Übersetzungen (so beispielsweise in den ersten beiden Spielen ''[[Dune (1992)|Dune]]'' und ''[[Dune II – Kampf um Arrakis|Dune 2]]'', aber wohl auch in den Büchern) „(das) Gewürz“, dazu (wohl noch urspünglicher) „(die) [[Wiktionary:de:Ähre|Ähre]]“ und zudem übertragen auch „(die [[#Gewürzblüte|Gewürz-)Blüte]]“ (siehe dazu ggf. auch im [[Wiktionary:de:Wikiwörterbuch|Wikiwörterbuch]], über ''[[Wiktionary:de:Spicilegium|Spicil{{klein|egium}}]]''{{klein| (dazu ggf. {{dauerhaft|dauerhafter, mit dort letzter Änderung am [[Wiktionary:de:Spezial:Permalink/8176700|24.10.2020]]}}) und ''[[Wiktionary:de:Anthologie|Anthologie]]'' ({{dauerhaft|am [[Wiktionary:de:Spezial:Permalink/8898140|21.10.2021]]}}, dort auch mit Blütenlese)}}, unter ''[[Wiktionary:de:spica|spica]]'', {{klein|{{dauerhaft|am [[Wiktionary:de:Spezial:Permalink/9283656|20.8.2022]]}}}}); zudem auch als „''[[Wiktionary:de:Melange|Melange]]''“ (und dazu ursprünglich, hauptsächlich schon im Amerikanischen, unter [[Wikipedia:de:französische Sprache|französischem]] Einfluß {{klein|– siehe auch im Wikiwörterbuch unter ''[[Wiktionary:de:mélange|mélange]]''}}, als „''spice melange''“) bezeichnet, wörtlich übersetzt also „(die) '''Gewürzmischung'''“ oder auch „(die) Blütenmischung“; … |
||
| + | </ref> |
||
| + | |||
| + | <ref name="Belege und Anmerkungen zum Bezeichner „Solari“"> |
||
| + | [//www.youtube.com/watch?v=Tsmh3vDY8xE ''Lets Play Dune 2000'' (Schwer) (''Blind'') 1 - Willkommen in der Wüste] – auf ''[[Wikipedia:de:YouTube|YouTube]]'', frei veröffentlicht am 25.5.2012; Länge 24:42; ebenda (ungefähr ab 6:28) auch mit dem ausgeschriebenen Währungs-Bezeichner, zudem genauer (in dessen Mehrzahl) mit: „Bauen Sie ''Spice'' im Wert von 2500 ''Solaris'' ab.“ und dazu in der üblichen Gefechtsansicht (dort sichtbar ab ungefähr 11:13) mit einem [[Wikipedia:de:Dollarzeichen|$]] abgekürzt; diese (ausgeschriebene) Bezeichnung wurde hier erstmal einfach nur aus dem gleichen (ursprünglich) amerikanischen Ausdruck „''Solari''“ entlehnt; Weiteres dazu (hier erstmal nur ersatzweise) im zugehörigen (amerikanisch-englischsprachigen) Schwesterwiki, unter [[:en:Solari|''en'':''Solari'']]; … |
||
| + | </ref> |
||
| + | </references> |
||
[[Kategorie:Gewürz| ]] |
[[Kategorie:Gewürz| ]] |
||
Aktuelle Version vom 11. Februar 2023, 10:13 Uhr
Das Gewürz[1] ist ein ursprünglich allein auf der Wüstenwelt Dune vorkommender Rohstoff. Dieser Rohstoff ist sehr gewinnbringend, weil er für die Raumfahrt benötigt wird und dort als unersetzbar gilt. Zudem wird das Gewürz selbst – ähnlich wie der Solari[2] – auch als Währung genutzt.
Es zeichnet sich durch orangefarbene (Gewürz-)Felder im Wüstensand aus, dessen Ursprung die Sandwürmer sind.
Weitere Einzelheiten[]
An der Entstehung des Gewürzes sind Sandwürmer ursächlich beteiligt. In den mit ihnen im Zusammenhang stehenden Gewürzblüten kann sehr viel Gewürz enthalten sein. Wenn diese selten zu findenden Blüten – in einem auch Gewürzausbruch genannten Ereignis[3] – aufbrechen (beispielsweise wenn ein Fahrzeug darüber fährt oder darauf geschossen wird), können sie das enthaltene Gewürz in einem großen Ausbruch großflächig freisetzen.
blaue Augen, eine Folge andauernder Einnahmen des Gewürzes; hier Paul Atreides, nur beispielhaft
Die Einnahme des Gewürzes ermöglicht den sogenannten Gilde-Navigatoren, mit nahezu hellseherischen Fähigkeiten überlichtschnell erscheinende Raumschiffe[4] sicher durch den Raum zu steuern. Eine längere Einnahme hat jedoch Nebenwirkungen (siehe auch Bild rechts).
Hintergründe[]
- Im zweiten Spiel – „Kampf um Arrakis“ – kommt es gelegentlich vor, wenn der Spieler nicht aufpaßt, daß Spähfahrzeuge über Gewürzblüten fahren, was bei nur leicht gepanzerten Fahrzeugen (wie dem Trike[5]) zur beidseitigen Zerstörung führt, aber auch wenigstens einen Teil des Gewürzes freisetzt. Zudem haben hier die Lenkwaffen-Werfer[6] die größte Aufklärungssichtweite und die Schallpanzer sind wohl am schonendsten, wenn es um den Beschuß und das (ggf. vorzeitige) Aufbrechen der Blüten geht – die Lenkwaffen-Werfer hingegen neigen ganz besonders dazu, wenigstens einen Teil des Gewürzes bei Beschuß zu zerstören, da sie üblicherweise immer zwei Lenkwaffen kurz hintereinander abfeuern, diese aber nicht besonders zielgenau sind. Also wenn – (am wahrscheinlichsten und wohl) im besten Fall – nur eine Lenkwaffe ihr Ziel (hier also eine zuvor entsprechend ausgewählte Gewürzblüte) trifft, dann bricht diese auf und hinterläßt daraufhin ein Gewürzfeld. Wenn dabei schon die erste Lenkwaffe trifft, kann es sein, daß die Zweite das, bis zu ihrem Einschlag schon aufgebrochene Gewürzfeld trifft, und so eben einen Teil der möglichen Ernte zerstört.
- Neben dem Solari wird zudem auch der sobezeichnete Credit[7] als Währung genutzt.
Siehe auch[]
- Wikipedia:de:Begriffe der Dune-Zyklen#Gewürz … (auch dauerhafter, mit letzter Änderung am 23.9.2022)
Anmerkungen[]
… und Belege:
- ↑ …, eine (Lehn-)Übersetzung aus dem (hier ursprünglich nur aus dem Amerikanischen entlehnten) „spice“, in ersten Übersetzungen (so beispielsweise in den ersten beiden Spielen Dune und Dune 2, aber wohl auch in den Büchern) „(das) Gewürz“, dazu (wohl noch urspünglicher) „(die) Ähre“ und zudem übertragen auch „(die Gewürz-)Blüte“ (siehe dazu ggf. auch im Wikiwörterbuch, über Spicilegium (dazu ggf. dauerhafter, mit dort letzter Änderung am 24.10.2020) und Anthologie (am 21.10.2021, dort auch mit Blütenlese), unter spica, am 20.8.2022); zudem auch als „Melange“ (und dazu ursprünglich, hauptsächlich schon im Amerikanischen, unter französischem Einfluß – siehe auch im Wikiwörterbuch unter mélange, als „spice melange“) bezeichnet, wörtlich übersetzt also „(die) Gewürzmischung“ oder auch „(die) Blütenmischung“; …
- ↑ Lets Play Dune 2000 (Schwer) (Blind) 1 - Willkommen in der Wüste – auf YouTube, frei veröffentlicht am 25.5.2012; Länge 24:42; ebenda (ungefähr ab 6:28) auch mit dem ausgeschriebenen Währungs-Bezeichner, zudem genauer (in dessen Mehrzahl) mit: „Bauen Sie Spice im Wert von 2500 Solaris ab.“ und dazu in der üblichen Gefechtsansicht (dort sichtbar ab ungefähr 11:13) mit einem $ abgekürzt; diese (ausgeschriebene) Bezeichnung wurde hier erstmal einfach nur aus dem gleichen (ursprünglich) amerikanischen Ausdruck „Solari“ entlehnt; Weiteres dazu (hier erstmal nur ersatzweise) im zugehörigen (amerikanisch-englischsprachigen) Schwesterwiki, unter en:Solari; …
- ↑ … Weiteres dazu ggf. im amerikanisch-englischsprachigen Schwesterwiki, unter en:Spice blow; …
- ↑ …, nach dem Falten des Raumes (zu einer künstlichen Raumfalte oder, im Sinne der [teilweise auch schon natürlich gekrümmten] Raumzeit, genauer zu einer Raumzeitfalte) auch als „Faltschiffe“ oder (mit anderer Grundbedeutung) übertragen als „Sprungschiffe“ bezeichnet, …
- ↑ en:Dune II#Light Vehicles (am 31.1.2022) – Eintrag im amerikanisch-englischsprachigen Schwesterwiki
- ↑ …, oder auch (weiter zusammen, ohne Bundestrich) „Lenkwaffenwerfer“ geschrieben, siehe dazu ggf. auch im Wikiwörterbuch (WWB), erstmal nur in der dortigen Suche, unter [WWB]:Suche/Lenkwaffe; veraltet auch als „Raketenwerfer“ bezeichnet ([WWB]:de:Raketenwerfer); …
- ↑ …, zugehörige Mehrzahl: (die) Credits; Weiteres dazu (hier auch erstmal nur ersatzweise) im zugehörigen (amerikanisch-englischsprachigen) Schwesterwiki, unter en:Credit; …