Fandom


(Erste Anmerkungen: trifft so [im Deutschen] nicht [mehr] zu; siehe und höre dazu ggf. die Aussprache im Englischen unter Wiktionary:en:series#Pronunciation)
(Erste Anmerkungen: urdeutsch … naja)
Zeile 5: Zeile 5:
 
:''Film'' ist keineswegs ein "urdeutsches" Wort, im Gegensatz zu ''Serie''. Die Begründung ist zweifelhaft. -- [[Benutzer:Blacky3976|Blacky3976]] ([[Benutzer Diskussion:Blacky3976|Diskussion]]) 16:47, 28. Mär. 2020 (UTC)
 
:''Film'' ist keineswegs ein "urdeutsches" Wort, im Gegensatz zu ''Serie''. Die Begründung ist zweifelhaft. -- [[Benutzer:Blacky3976|Blacky3976]] ([[Benutzer Diskussion:Blacky3976|Diskussion]]) 16:47, 28. Mär. 2020 (UTC)
   
::Das Lehnwort {{dauerhaft|''[[Wiktionary:de:Spezial:Permalink/7572165|Film]]''}} ist immerhin näher an unserer Sprache, als das <u>Fremd</u>wort {{dauerhaft|''[[Wiktionary:de:Spezial:Permalink/7549938|Serie]]''}}. -- ''[[Spezial:Beiträge/Ehwa|Ehwa]]'', am 28.3.2020, um 18:25 (MEZ)
+
::Das es kein „''"urdeutsches" Wort''“ ist, hmm…, im Sinne von {{dauerhaft|''[[Wikipedia:de:Spezial:Permalink/198023763|Wikipedia:de:Deutsch (Etymologie)]]''}}? {{klein|(dort u.a. auch mit „in Abgrenzung zum Welschen der romanischen Nachbarvölker“ … nun, auch das könnte bestritten werden :-) )}}, naja …, immerhin ist das Lehnwort {{dauerhaft|''[[Wiktionary:de:Spezial:Permalink/7572165|Film]]''}} näher an [[Wikipedia:de:deutsche Sprache|unserer(?) oder wenigstens an meiner Heimatsprache]] {{klein|– vor allem was auch hier dessen Bedeutung angeht}}, als das noch <u>fremd</u>ere Lehnwort {{dauerhaft|''[[Wiktionary:de:Spezial:Permalink/7549938|Serie]]''}}. Im Übrigen, nur falls es dir bisher entgangen ist, versuche ich (auch) hier – im [[deutschsprachiges Dune-Wiki|deutschsprachigen ''Dune''-Wiki]] – bevorzugt, naja wenigstens meine (also von mir tagtäglich erfahrene) [[Wiktionary:de:Gegenwartssprache|Gegenwartssprache]] zu nutzen, ohne dabei unnötige Fremdwörter zu übernehmen. -- ''[[Spezial:Beiträge/Ehwa|Ehwa]]'', am 1.4.2020, um 10:03 (MESZ)

Version vom 1. April 2020, 08:03 Uhr

Erste Anmerkungen

Der uneinheitliche und zudem denglische Zusatz ‚Miniserie‘ ist hier (im deutschsprachigen Dune-Wiki) unerwünscht ebenso der englische Filmname (und ähnliche Zusätze). Die offiziellen deutschen Filmtitel können aber gerne in den zugehörigen Haupteinträgen – nachgelagert – genannt werden. Mit lieben Grüßen. -- Ehwa, am 28.3.2020, um 16:47 (MEZ)

Film ist keineswegs ein "urdeutsches" Wort, im Gegensatz zu Serie. Die Begründung ist zweifelhaft. -- Blacky3976 (Diskussion) 16:47, 28. Mär. 2020 (UTC)
Das es kein „"urdeutsches" Wort“ ist, hmm…, im Sinne von Wikipedia:de:Deutsch (Etymologie)? (dort u.a. auch mit „in Abgrenzung zum Welschen der romanischen Nachbarvölker“ … nun, auch das könnte bestritten werden :-) ), naja …, immerhin ist das Lehnwort Film näher an unserer(?) oder wenigstens an meiner Heimatsprache – vor allem was auch hier dessen Bedeutung angeht, als das noch fremdere Lehnwort Serie. Im Übrigen, nur falls es dir bisher entgangen ist, versuche ich (auch) hier – im deutschsprachigen Dune-Wiki – bevorzugt, naja wenigstens meine (also von mir tagtäglich erfahrene) Gegenwartssprache zu nutzen, ohne dabei unnötige Fremdwörter zu übernehmen. -- Ehwa, am 1.4.2020, um 10:03 (MESZ)
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.